Provider di servizi, cioè aziende che forniscono servizi a nome o per conto di Samsung.
• Service providers – companies that provide services for or on behalf of Samsung.
con le parti che forniscono servizi a Volvo Cars in conformità con gli accordi sul trattamento dei dati (come previsto dalla legge);
• With suppliers providing services to Volvo Cars in accordance with data processing agreements (as required by law);
Fornitori di servizi che forniscono servizi informatici e di amministrazione del sistema.
• Service providers who provide IT and system administration services.
Un'affiliata è un'entità appartenente al gruppo di società Google, tra cui le seguenti società che forniscono servizi per i consumatori nell'UE: Google Commerce Ltd, Google Payment Corp e Google Dialer Inc.
An affiliate is an entity that belongs to the Google group of companies, including the following companies that provide consumer services in the EU: Google Commerce Ltd, Google Payment Corp, and Google Dialler Inc.
Fornitori di servizi che forniscono servizi IT e di amministrazione del sistema.
Service providers who provide IT and system administration services.
Dal 1° gennaio al 30 giugno 2011 le banconote e le monete in corone estoni potranno essere cambiate presso tutte le banche che forniscono servizi di cassa e fino al 31 dicembre 2011 presso un numero limitato di filiali.
From 1 January 2011 until 30 June 2011 kroon banknotes and coins can be exchanged at all banks that provide cash services, and until 31 December 2011 at a limited number of branches.
Microsoft non è ritenuta responsabile per i dati raccolti da società che forniscono servizi di notifica.
Microsoft is not responsible for the data collected by company providing the notification service.
I consulenti professionali che fungono da responsabili del trattamento, quali avvocati, banchieri, revisori dei conti e assicuratori, sono stabiliti al di fuori del SEE e forniscono servizi di consulenza, bancari, legali, assicurativi e contabili.
Professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, auditors and insurers based who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
I CSD dovrebbero consultare le infrastrutture di mercato rispetto alle quali forniscono servizi CSD in ordine all’attuazione delle misure della disciplina di regolamento stabilite dal presente regolamento.
CSDs should consult the market infrastructures in respect of which they provide CSD services on the implementation of settlement discipline measures laid down in this Regulation.
Terze parti che forniscono servizi per nostro conto
Third parties providing services on our behalf
· Consulenti professionisti in qualità di controllori, inclusi avvocati, banchieri, revisori e assicuratori, all'interno del SEE, che forniscono servizi contabili, assicurativi, legali, bancari e di consulenza.
Professional advisers [acting as processors or joint controllers] including lawyers, bankers, auditors and insurers based in UK who provide [consultancy, banking, legal, insurance and accounting services].
Lo spazio aereo dell’UE rimane frammentato in 27 sistemi di controllo del traffico nazionali, che forniscono servizi a partire da circa 60 centri di traffico aereo, mentre lo spazio aereo è diviso in più di 650 settori.
EU airspace remains fragmented into 27 national air traffic control systems, providing services from some 60 air traffic centres while the airspace is divided into more than 650 sectors.
Esempi di questi fornitori di servizi includono entità che elaborano pagamenti con carte di credito, evadono gli ordini e forniscono servizi di hosting e marketing.
Examples of these service providers include entities that process credit card payments, fulfill orders and provide web hosting, advertising and marketing services.
La presente parte non si applica alla portabilità del numero tra reti che forniscono servizi in postazione fissa e reti mobili.
This Part does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
La Commissione propone di creare nuove opportunità economiche per le imprese che forniscono servizi di supporto agli organismi di controllo del traffico aereo.
The Commission is proposing to open up new business opportunities for companies to provide support services to air traffic control organisations.
(32)I fornitori di piattaforme per la condivisione di video di cui alla presente direttiva forniscono servizi della società dell’informazione ai sensi dell’articolo 2, lettera a), della direttiva 2000/31/CE.
(32)The video-sharing platform providers covered by this Directive provide information society services within the meaning of point (a) of Article 2 of Directive 2000/31/EC.
2.1.CameraBoys.com è diviso in aree specifiche, che forniscono servizi di Intrattenimento per Adulti gratuiti ed a pagamento.
2em direto, Webcam Amador is divided in specific areas, which provide free and paid Adult Entertainment services.
Forniscono... servizi finanziari per i dispensari.
Yeah, they're some kind of, um, financial services for the dispensaries.
Dovrebbe essere accordata priorità ai centri di insegnamento, alle strutture sanitarie e ai luoghi in cui si forniscono servizi ai bambini;
Priority consideration should be given to, inter alia, educational establishments, health care facilities and places providing services to children;
Potremmo dover condividere i tuoi dati personali con le parti menzionate di seguito: Altre società del nostro gruppo che ci forniscono servizi.
We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in paragraph 4 above.
Ci sono anche aziende che forniscono servizi di trasferimento allo sbocco.
There are also companies providing transfer services to the outlet.
Molti SEO e altre agenzie e consulenti forniscono servizi utili per i proprietari di siti web, tra cui:
Many SEOs and other agencies and consultants provide useful services for website owners, including:
I server che forniscono servizi online elaborano e memorizzano una quantità enorme di informazioni al giorno e mantengono un record delle elaborazioni compiute.
The servers providing online services process and store an enormous amount of information each day and keep a record of the processing performed.
Inoltre, i nostri dipendenti e le imprese che forniscono servizi relativi ai nostri sistemi informativi sono obbligati a rispettare la riservatezza delle informazioni personali in nostro possesso.
Our employees and the contractors who provide services related to our information systems are obliged to respect the confidentiality of any personal information held by us.
Consulenti professionali tra cui avvocati, banchieri, revisori dei conti e assicuratori che forniscono servizi di consulenza, bancari, legali, assicurativi e contabili.
Professional advisers including lawyers, bankers, auditors and insurers who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
In alcuni casi (ad es. quando ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali nei vostri confronti) le informazioni potrebbero anche essere messe a disposizione di parti terze che forniscono servizi a Digital River.
In some cases (such as where it is necessary to fulfill our contractual obligations to you) the information may also be made available to third parties providing services to Digital River.
a terze parti che forniscono servizi a noi o per conto nostro;
to third parties who provide services to us or on our behalf;
I punti di cambio di valuta forniscono servizi di cambio di basso valore per i viaggiatori.
Points of currency exchange provide low value foreign exchange services for travelers.
(5) Condivisione con fornitori di servizi: Huawei potrebbe anche divulgare le informazioni dell’utente a società che forniscono servizi a nome o per conto nostro.
(5) Sharing with service providers: Huawei also may disclose your information to companies that provide services to you for or on behalf of us.
• Fornitori di terze parti che forniscono servizi o funzioni per nostro conto, tra cui elaborazione di carte di credito, analisi aziendale, assistenza clienti, marketing, distribuzione di sondaggi o programmi di lotterie e prevenzione delle frodi.
Trusted third-party vendors who provide services or functions on our behalf, including credit card processing, business analytics, customer service, marketing, distribution of surveys or contests, and fraud prevention.
2.1.Jasmin.com è diviso in aree specifiche, che forniscono servizi di Intrattenimento per Adulti gratuiti ed a pagamento.
Free Cams is divided in specific areas, which provide free and paid Adult Entertainment services.
Inoltre, i nostri dipendenti e collaboratori che forniscono servizi connessi ai nostri sistemi informatici sono obbligati a rispettare la riservatezza delle informazioni personali in nostro possesso.
In addition, our employees and suppliers of services related to / associated with our information systems are obliged to respect the confidentiality of any personal information in our possession.
Coinvolgiamo anche altri fornitori terzi che forniscono servizi o funzioni per conto nostro.
We also engage other third-party vendors who provide services or functions on our behalf.
Anche i partner che forniscono servizi terzi e pubblicità potrebbero raccogliere informazioni automaticamente.
Third-party service and advertising partners may also collect information automatically.
Nuove opportunità economiche nei servizi di supporto La Commissione propone di creare nuove opportunità economiche per le imprese che forniscono servizi di supporto agli organismi di controllo del traffico aereo.
New business opportunities in support services: The Commission proposed to open up new business opportunities for companies to provide support services to air traffic control organisations.
Inoltre, l’articolo 1, paragrafo 3, precisa che la direttiva non riguarda l’abolizione di monopoli che forniscono servizi.
Furthermore, Article 1(3) specifies that the directive does not deal with the abolition of monopolies providing services.
Fornitori di servizi che agiscono come gestori con sede nell’UE o al di fuori dell’UE che forniscono servizi IT e di amministrazione di sistema.
Service providers or processors based either in our outside the UK who provide IT and system administration services to us.
Vologda non è diversa dalle altre città - qui anche le istituzioni di bilancio statale forniscono servizi a pagamento.
Vologda is no different from other cities - here even state budget institutions provide services on a fee basis.
Ciò è particolarmente utile se si forniscono servizi a pagamento.
This is especially convenient if you provide services for money.
I sistemi di allarme di sicurezza spesso vanno ben oltre la protezione di una casa dagli intrusi; forniscono servizi per l'incendio e la rilevazione ambientale.
Security Alarm Systems often go well beyond securing a home from intruders; they provide services for fire and environmental detection.
Gli Stati membri o, qualora uno Stato membro abbia disposto in tal senso, l'autorità competente designata, assicurano che i costi addebitati dai soggetti regolamentati che forniscono servizi di dati siano ragionevoli e debitamente giustificati.
Member States or, where a Member State has so provided, the designated competent authorities shall ensure that any charges imposed by regulated entities that provide data services are reasonable and duly justified.
Le terze parti che forniscono servizi rientrano nelle seguenti categorie:
The third parties who provide services on our behalf fall into the following categories:
Fornitori di servizi: ci affidiamo a terzi che forniscono servizi e prodotti per nostro conto e, se necessario, potremmo condividere con loro le tue informazioni personali.
Service Providers: We rely on third parties to provide services and products on our behalf and may share your personal information with them as appropriate.
Ideale per le aziende che forniscono servizi di SAC, con l'utilizzo di instant messaging, i professionisti, personal trainer e qualsiasi altra attività che ha questi programmi di messaggistica come strumento di comunicazione rapida.
Ideal for companies that provide SAC services with the use of instant messaging, professional professionals, personal trainer and any other activity that has these messaging programs as a fast communication tool.
I nostri dipendenti e le società che forniscono servizi per nostro conto sono obbligati alla riservatezza e al rispetto delle leggi applicabili sulla protezione dei dati.
Our employees and the companies providing services on our behalf, are obliged to confidentiality and to compliance with the applicable data protection laws.
Nella fattispecie, le imprese ferroviarie che forniscono servizi di trasporto nazionale o internazionale di passeggeri sono soggette al medesimo canone sull’esercizio delle linee di competenza di tale autorità.
In that case, railway undertakings providing domestic or international rail passenger transport services shall be subject to the same levy on the operation of routes which fall within the jurisdiction of that authority.
Circa un terzo dei posti di lavoro generati da queste esportazioni si trova in imprese che forniscono servizi ausiliari agli esportatori di beni.
About a third of the jobs generated by these exports are actually located in companies that supply the exporters of goods with auxiliary services.
Esempi di questi fornitori di servizi includono società che forniscono servizi di assistenza telefonica, inviano e-mail o forniscono assistenza tecnica per conto di Huawei.
Examples of these service providers include companies that provide hotline services, send email, or provide technical support on behalf of Huawei.
Voglio dire, ben tre società che forniscono servizi di sicurezza informatica all'FBI sono state violate.
I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked.
Allora perché gli avvoltoi sono importanti? Prima di tutto, forniscono servizi ecologi vitali.
So why are vultures important? First of all, they provide vital ecological services. They clean up.
4.6524791717529s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Service providers – companies that provide services for or on behalf of Samsung. 